Die Stifter

Prof. Dr. Hubertus Maximilian Mehdorn

Geb. 1948 in Berlin, nach dem Abitur Studium der Humanmedizin in Münster, Montpellier/Frankreich und Zürich/Schweiz bis 1972, Grundwehrdienst als Stabarzt, anschließend Weiterbildung zum Arzt für Neurochirurgie in Minden, San Francisco und Essen, dort Habilitation (1984) und apl. Professor. Berufung zum Direktor der Klinik für Neurochirurgie der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel 1990.

Seit der Schulzeit enge Kontakte zu Frankreich und anderen europäischen, später auch außereuropäischen Ländern, seit langem wissenschaftliche Kontakte und Reisen in alle Erdteile. Kooperationen mit vielen Universitätskliniken im Ausland, regelmäßig Gastärzte in der Kieler Uni-Klinik, u.a. aus China, Russland, Brasilien, und viele ausländische Patienten. Aus den eigenen bereichernden Erfahrungen im Ausland und der Kenntnis der Möglichkeiten aber auch der Grenzen der institutionellen Forschungsförderung entstand die Idee zur Gründung der Familie Mehdorn-Stiftung.

Dieser am 8. Januar in den Kieler Nachrichten erschienene Artikel gewährt sehr gute Einblicke in die Arbeit von Prof. Mehdorn. Der Artikel wurde uns freundlicherweise von Herrn Truschel zur Ansicht zur Verfügung gestellt. Bitte hier klicken: Seite 1, Seite 2.

Diplom-Dolmetscherin Dr. Margarete Mehdorn

Als Konferenzdolmetscherin für die Sprachen Französisch und Spanisch (Studium an den Universitäten Mainz, Besançon und Madrid) widmet sich Margarete Mehdorn in ihrem Beruf der Vermittlung zwischen verschiedenen Sprachen und Kulturen.

Seit vielen Jahren engagiert sie sich außerdem ehrenamtlich für die Förderung der deutsch-französischen Beziehungen zwischen Schleswig-Holstein und Frankreich im Vorstand der Deutsch-Französischen Gesellschaft Schleswig-Holstein e.V. Sitz Kiel und als Vorstandsmitglied der Vereinigung Deutsch-Französischer Gesellschaften für Europa e.V.. Ihre Erfahrungen gibt sie durch einen Lehrauftrag im Bereich Kulturmanagement für Romanisten an der Universität Kiel an Studierende weiter.

Die Landeshauptstadt Kiel zeichnete sie für ihre Verdienste um die Förderung und Vertiefung des kulturellen Verständnisses zwischen Deutschland und Frankreich in Kiel mit der Andreas-Gayk-Medaille aus.

: Matthias, Anne-Sophie und Andreas Mehdorn

Matthias Mehdorn

Jahrgang 88, leistete nach seinem Abitur den Grundwehrdienst als Klarinettist im Marinemusikcorps Nordsee ab und studiert jetzt Humanmedizin an der Johannes Gutenberg Universität Mainz. Die vom Studium freie Zeit widmet er seinen beiden Leidenschaften, dem Rennradsport und der Musik mit seiner Band.

Anne-Sophie Mehdorn

1987 in Essen geboren, Abitur 2006 in Kiel, während der Schulzeit mehrfach Aufenthalte im europäischen Ausland, seit dem WS 2006 Studium der Humanmedizin an der Julius-Maximilian-Universität zu Würzburg, in diesem Rahmen ebenfalls mehrfach Auslandsaufenthalte, u.a. wiederholt in Frankreich.

Andreas Mehdorn

Jahrgang 1989, erwarb im Sommer 2009 das Abitur an der Kieler Hebbelschule und studiert seitdem in Bonn Geschichte und Romanistik. Seine Freizeit verbringt er zumeist auf dem Rennrad,Die Liebe zu Frankreich und das medizinische Interesse wurden ihm unweigerlich durch die Eltern übermittelt. Als einziges Familienmitglied erhielt er nie einen professionellen Französischunterricht, konnte sich jedoch während der zahllosen Frankreichurlaube die Sprache über den Radsport erschließen.